Prevod od "pokud to byla" do Srpski

Prevodi:

ako sam

Kako koristiti "pokud to byla" u rečenicama:

Pokud to byla zbraň, není z téhle planety.
Ako je ovo bilo oružje, nije s ove planete.
No pokud to byla opravdu ona, tak ano.
Pa, ako je bila takva, onda da.
Říkal jsem si, že o čtyři pět měsíců předbíhám, ale pokud to byla chyba, tak to byla chyba z nadšení.
Mislio sam da sam poranio možda pet, šest meseci ali ako sam pogrešio, pogrešio sam iz oduševljenja.
Pokud to byla jeho žena, pak je jen rozumné, aby dostala všechny peníze a ne já.
Ako mu je ona bila žena, onda bi novac trebalo da pripadne njoj. Ja ne želim ništa.
Pokud to byla ona, měla by dost času za sebou zamést a vypadnout.
Ако је била она. Има довољно времена да среди стан и изађе.
Tedy, pokud to byla sonda, co nesla v sobě ten program.
Ali samo tako što im je prenela program.
Ale pokud to byla loď plná utopistů, k čemu jim byly ty přístroje?
Ali ako je to bio brod, pun utopista, zašto je nosio sav ovaj tehnološki tovar?
Pokud to byla skutečná událost, pak tolikrát překroucená a změněná, že se nedá říct co se doopravdy stalo..
Da li je djevojèica postojala ili je organizam izmislio sjeæanje? Sjeæanje nije jednostavno.
Říkal jsem si, pokud to byla sebevražda mohl jsem jí pomoct.
Ako je samoubojstvo, mislio sam... Da sam joj mogao pomoæi.
Pokud to byla opravdu sebeobrana, proč jsi mi to neřekla?
Ako je to zaista bila samoodbrana, zašto mi to nisi rekla?
Pokud to byla servírka a ne číšník, potřebujete jen jedno jméno.
Pa, ako je u pitanju bila konobarica a ne konobar, onda ti treba samo jedno ime.
Pokud to byla sebevražda, tak mu někdo poskytl dýku.
Ako je bilo samoubojstvo, onda mu je netko osigurao bodež.
Nebo pokud to byla žena, mohla použít koleno, aby vyvinula větší nátlak.
Lomi joj nos i kreæe krv ili je žena koristeæi koleno za dodatni pritisak.
Pokud to byla jeho sestra, pak to co dělali bylo rozhodně nelegální.
Ako mu je to sestra, radili su ilegalne stvari.
Takže, pokud to byla boží vůle, tak já jsem boží chyba?
Значи, ако је то била Божја воља, онда сам ја Божја грешка?
Pokud to byla výhrůžka, opravdová výhrůžka vůči bezpečí, už by před dveřmi stála ozbrojená ochranka.
Kad bi postojala prijetnja, prava prijetnja za tvoj život, ispred vrata bi veæ bilo osiguranje.
Pokud to byla operace pro CIA, stoprocentně tam měli svého člověka.
Ako je Agencija vodila operacije morali su imati nekoga na terenu.
Pokud to byla skupina policistů obkličující jeho kostel - bílí, černí, hispánci, ženy.
To je bila hrpa policajaca koji su okružili njegovu crkvu... bijelih, crnih, latino, žena.
Jen pro ujasnění, pokud to byla tvoje jediná pravá láska kterou jsem potkala na cestě jsi fakt velký pokrytec.
Inaèe, ako ono nije bila tvoja velika ljubav koju sam zatekla kako odlazi, onda si veliki licemer.
Ani nemluvě o tom, že pokud to byla vražda, kdo byl terčem?
I ako je ovo bilo naruèeno ubojstvo, tko je bio meta?
Pokud to byla osoba, která pořídila tuhle fotku, tak to byl přítel.
Ako je to bila osoba koja je snimila ovu sliku, to je bio prijatelj.
Pokud to byla jeho žena, je skvělá.
Ako ga je žena ubila, onda je brilijantna.
Pokud to byla nehoda, pak stačí, aby se ten co ho srazil přiznal a jsme v hajzlu.
Ako je bila nesreæa poèinilac bi mogao da istupi i prizna. To bi nam bio kraj.
Pokud jste vytvořil problém, pokud to byla vaše myšlenka, pak jste zodpovědný.
Ako si stvorio problem, ako je bila tvoja ideja... Onda si odgovoran.
Pokud to byla žena neznámého, vysvětluje to, proč je tak dobrý v práci s ostřím.
Ako je ovo žena poèinioca to objašnjava zašto je tako dobar sa seèivom.
Pokud to byla ta chvíle, kdy se to mělo stát, tak by indický chlápek v boxerkách nebyl schopný jí narušit.
Ako je u trenutku trebalo da se dogodi, je Indijca u njegovom boksericama neæe biti u stanju da ga uništi.
Pokud to byla nehoda, použijete jinou konstrukci.
Ако је незгода, користићете другачију структуру.
0.85371208190918s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?